- ¡No hay género en vasco! Ni masculino, ni femenino, que
las palabras designen sin ambigüedad alguna seres de sexo femenino
(emazte : mujer - pronunciar como emas… culado
; neska : chica) o masculino y todo (gizon : hombre
; mutil : chico).
A este respecto, el vasco es, como el inglés, más simple
que el castellano y mucho más que el alemán.
- El artículo definido (el, la) se materializa añadiendo
la letra « a » al final de la palabra :
Gizon »» gizona (el
hombre)
- Las palabras que se terminan ya por una « a » no necesitan una segunda « a ». Tanto habitación como la habitación se dicen « gela ».
- La marca del plural se hace añadiendo « ak » a la palabra
(o simplemente
« k » si la palabra se termina ya por una a) :
Gizon »» gizonak (los
hombres)
Gela »» gelak (las
habitaciones)
Etxe »» etxeak (las
casas)
- El articulo indefinido (un, una) se traduce simplemente poniendo «
bat » después del nombre :
Etxe (casa) »» etxe bat
(una casa)
De ahora en adelante, al nivel de cada lección, les indicaremos
las nuevas palabras utilizadas. Y por cada una de ellas, al menos al principio
de esta iniciación, y en la medida de lo posible, les daremos su
pronunciación añadiendo palabras (o parte de palabras) en
castellano … sin preocuparnos del significado.
Vocabulario
| Las nuevas palabras encontradas
enriquecen regularmente un « diccionario ilustrado » de las palabras vascas. Si estas palabras están subrayadas, se puede « clicar » sobre ellas para que aparezcan las definiciones en la parte alta de su pantalla. En adelante, para ayudarles a recordarlas, les daremos, al termino de cada lección, una lista de palabras « clicables » ya encontradas. El diccionario, que se va enriqueciendo a medida que progresamos en el aprendizaje del idioma, se confunde enteramente con la rúbrica LÉXICO del subíndice. |
Palabras ya encontradas
| Bai – Bat – Emazte – Etxe – Ez – Gela – Gizon – Lan – Min – Mutil – Neska – On – Sen - Zuzen |
