Maintenant que nous savons compter sur nos... vingt doigts, il est temps d'aborder le temps, celui qu'on mesure, qu'on organise ou... qui passe ; en basque...

DENBORA (temps ou le temps) à prononcer [d'aine beau rat]

Mais avant d'en arriver à la précision de l'heure de rendez-vous fixée par l'agent immobilier (heure que nous verrons en détail dans notre prochaine leçon), il faut d'abord savoir grossièrement se repérer dans le temps. Voici quelques uns des principaux mots nouveaux à retenir avec, pour chacun d'eux, une phrase les utilisant :

Urte (an / année) »» Hamar urte ditu (il a 10 ans)
A remarquer qu'on ne met pas « urte » au pluriel (urteak) ; en basque, on estime que la marque du pluriel est déjà contenue dans le chiffre « Hamar ». « Hamar urteak » a néanmoins une signification : les 10 ans (sous-entendu, dont on a déjà parlé).

Hilabete (mois) »» Urte batean, hamabi hilabete badira (dans une année, il y a 12 mois)
Nous ne faisons qu'appliquer des règles que nous avons déjà décrites :
« urte batean », littéralement « année une dans », n'est que l'application de la règle du train et nous avons également déjà rencontré dans la leçon N° 10 « badira », qui traduit ici notre « il y a »

Aste (semaine) »» Astean, ikusten dut etxea (dans la semaine, je vois la maison)
Rappelez-vous, le suffixe « an » traduit notre dans (leçon N° 4).

Egun (jour) »» Aste batean, zazpi egun badira (dans une semaine, il y a 7 jours)
Vérité toute relative, puisque les Basques ont probablement connu une semaine de 3 jours, Lundi - Mardi - Mercredi se disant respectivement Astelehen - Astearte - Asteazken (c.-à-d. Premier jour de la semaine - Milieu de semaine - Dernier jour de semaine). Retenir également l'expression : Egun on (Bonjour)

Oren (heure) »» Egun batean, hogoitalau oren badira (dans une journée, il y a 24 heures)