Ahora que sabemos contar con los … veinte dedos, es hora de abordar el tiempo, aquél que se mide, que se organiza o… que pasa ; en vasco...

DENBORA (tiempo o el tiempo)

Pero, antes de llegar hasta la precisión de la hora de cita dada por el agente inmobiliario (hora que veremos en detalle en nuestra próxima lección), hay que saber mas o menos orientarse en el tiempo. Éstas son algunas de las principales palabras nuevas a recordar con, por cada una de ellas, una frase que las utiliza :

Urte (año) »» Hamar urte ditu (tiene 10 años)
Notar que no ponemos « urte » en plural (urteak) ; en vasco, se considera que la marca del plural ya se contiene en la cifra « Hamar ». « Hamar urteak » tiene sin embargo un significado : los 10 años (sobreentendido, de los cuales ya hablamos).

Hilabete (mes) »» Urte batean, hamabi hilabete badira (en un año, hay 12 meses)
No hacemos más que aplicar reglas que ya describimos :
« urte batean », literalmente « año un en », no es más que la aplicación de la regla del tren y también ya vimos en la lección N° 10 « badira », que traduce aquí nuestro
« hay ».

Aste (semana) »» Astean, ikusten dut etxea (en la semana, veo la casa)
Acuerdese, el sufijo « an » traduce nuestro en (lección N° 4).

Egun (día) »» Aste batean, zazpi egun badira (en una semaine, hay 7 días)
Verdad muy relativa, puesto que los Vascos conocieron probablemente una semana de 3 días, Lunes - Martes - Miércoles que se decían respectivamente Astelehen - Astearte - Asteazken (es decir Primer día de la semana - Medio de la semana - Utimo día de la semana). Recordar también la expresión : Egun on (Buenos días)

Oren (hora) »» Egun batean, hogoitalau oren badira (en un día, hay 24 horas)